Em Sol Nascente, Tanaka flagra strip-tease de Ralf para Hirô

Trabalhando em sua mesa na Arraial Pescados, Hirô (Carol Nakamura) percebe que alguém chega ao escritório e fica parado em sua frente.

Ao levantar a cabeça, ela percebe que é Ralf (Henri Castelli), e já trata de cortar a graça do rapaz: “Veio comprar peixe?”, pergunta ela.

“Não. Vim convidar a sereia pra me acompanhar no luau”, devolve ele. Sem querer prolongar o papo, ela recusa o convite, diz que está quase noiva e emenda: “Qualquer homem será melhor que você!”

Sem palavras, ele começa a tirar a roupa e provoca: “Será que vai aparecer algum japinha melhor que isso aqui…? Acho difícil! E tem mais!”, diz ele, enquanto começa a abaixar a calça.

Nessa hora, Tanaka entra na sala e vê o tatuador apenas de cueca, com Hirô petrificada, e pergunta: “O que é isso!?”, exclama.

Como é que ele vai explicar essa, hein?