O cantor Sidney Magal dublou o vilão El Macho em Meu Malvado Favorito 2 (2013) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP Se você é fã de
Redação Publicado em 17/04/2018, às 09h12 - Atualizado às 14h49
Se você é fã de animações (ou eventualmente assiste uma em casa ou no cinema com os pequenos), provavelmente já teve a sensação de “eu já ouvi essa voz em algum lugar”.
Isso acontece porque grandes estúdios de animações estão contratando gente famosa – que já atua em novelas, faz filmes, séries e apresentam programas na TV – para que sejam as vozes de seus personagens.
Lembra do fortão Ralph, de Detona Ralph (2012)? Tiago Abravanel é quem dá voz ao vilão mocinho. A cantora Sandy, por exemplo, emprestou sua voz para a elefoa Meena, de Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016). O apresentador Luciano Huck também entrou nessa; ele fez o bandido Flynn Rider em Enrolados (2010).
Além desses famosos, muitos outros já emprestaram suas vozes para personagens de animações.
O CENAPOP fez uma apuração detalhada e descobriu um montão de artistas que incorporaram a função de dublador ao currículo.
O resultado rendeu uma galeria especial que você vê acima. Clique aqui se você preferir ver em galeria.
Wanessa Camargo deu voz para a porco-espinho Ash na animação Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) – Foto: Reprodução / Montagem CENAPOP
O cantor, ator e apresentador Tiago Abravanel ficou encarregado de dublar o cachorro Duke na animação Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Tiago Abravanel dublou o fortão Ralph na animação Detona Ralph (2012) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Thiago Lacerda deu voz para o herói Metroman na animação Megamente (2010) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Thiago Fragoso emprestou sua voz para Linguini na animação Ratatouille (2007) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Tatá Werneck deu voz para a cadelinha Gigi na animação Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Sid, da franquia A Era do Gelo, ganhou a voz de Tadeu Mello – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O cantor Sidney Magal dublou o vilão El Macho em Meu Malvado Favorito 2 (2013) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Sidney Magal deu voz ao pinguim Amoroso nas animações Happy Feet e Happy Feet 2 (2006, 2011) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Sidney Magal fez uma rápida participação como um piloto carioca na animação Divertida Mente (2015) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Selton Mello emprestou sua voz para o urso Kenai na animação Irmão Urso (2003) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Meena, de Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016), foi dublada por Sandy – Foto: Reprodução / Montagem CENAPOP
A assistente de cozinha Colete, de Ratatouille (2007), ganhou a voz da atriz Samara Felippo – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
O ratinho Stuart foi dublado por Rodrigo Santoro no filme O Pequeno Stuart Little (1999) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Rodrigo Lombardi dublou a raposa Nick na animação Zootopia (2016) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Drago Sangue Bravo, da animação Como Treinar Seu Dragão 2 (2014), foi dublado pelo ator Rodrigo Lombardi – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Wasabi, de Operação: Big Hero (2014), foi dublado por Robson Nunes – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
O jornalista Ricardo Boechat emprestou a voz ao âncora de telejornal Boi Chá na animação Zootopia (2016) – Foto: Reprodução/ Band (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Em Robôs (2005), Reynaldo Gianecchini dublou Rodney Lataria – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em Detona Ralph (2012), Rafael Cortez emprestou sua voz a Felix, do Conserta Felix Jr. – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
O peixe amarelo Oscar, de O Espanta Tubarões (2004), foi dublado por Paulinho Vilhena – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Otaviano Costa ficou encarregado de dublar Medo na animação Divertida Mente (2015) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Nizo Neto, filho de Chico Anysio, dublou o camarão Bill na animação Happy Feet (2006) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O ator Murilo Rosa dublou Lorde Macintosh na animação na animação Valente (2012) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Mônica Iozzi ficou encarregada de dublar a coelha inquieta Judy Hopps na animação Zootopia (2016) – Foto: Divulgação/ TV Globo (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Miá Melo dublou a personagem Alegria na animação Divertida Mente (2015) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
A destemida Vanellope Von Schweetz, da animação Detona Ralph (2012), foi dublada pela VJ Marimoon – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
A porca Rosita, da animação Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016), foi dublada por Mariana Ximenes – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Em O Galinho Chicken Little (2005), Mariana Ximenes emprestou sua voz para Pata Feia – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em Lorax – Em Busca da Trúfula Perdida (2012), Mariana Rios deu voz para a jovem Audrey – Foto: Reprodução / Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Maria Clara Gueiros deu voz para a detetive Lucy Wild em Meu Malvado Favorito 2 e Meu Malvado Favorito 3 (2013, 2017) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em Operação: Big Hero (2014), Marcos Mion dublou Fred – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Marcos Frota emprestou a voz para Stéfano, o leão-marinho de circo de Madagascar 3 (2012) – Foto: Divulgação (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O vilão Vetor, de Meu Malvado Favorito, ganhou a voz de Marcius Melhem (2010) – Foto: TV Globo/ Ramón Vasconcelos (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O porco Gunter, da animação Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016), foi dublado por Marcelo Serrado – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O coelhinho Bola de Neva foi dublado por Luís Miranda na animação Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Luciano Szafir emprestou sua voz para Lorde MacGuffin na animação Valente (2012) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em Enrolados (2010), Luciano Huck dublou o bandido Flynn Rider – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Léo Jaime foi encarregado de dublar Raiva na animação Divertida Mente (2015) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Leandro Hassum dublou os irmãos gêmeos Gru e Dru em Meu Malvado Favorito 3 (2017) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
A youtuber Kéfera Buchmann emprestou sua voz para Gogo Tomago na animação Operação: Big Hero (2014) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Tristeza, de Divertida Mente (2015), ganhou a voz de Katiuscia Canoro – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Heloísa Périssé dublou a hipopótamo fêmea Glória na animação Madagascar 3 (2012) – Foto: Divulgação (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Grazi Massafera também participou de O Mar Não Está Para Peixe (2006) dublando a peixinha Cordélia – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O cantor Fiuk deu voz ao gorila Johnny na animação Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) – Foto: Reprodução / Montagem CENAPOP
A personagem Honey Lemon, da animação Operação: Big Hero (2014), ganhou a voz da atriz Fiorella Mattheis – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Em O Mar Não Está Para Peixe (2006), Felipe Dylon emprestou a voz para o peixinho Pê – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em Frozen: Uma Aventura Congelante (2013), Fábio Porchat dublou o boneco de neve Olaf – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Evandro Mesquita emprestou sua voz para o vilão Balthazar Bratt em Meu Malvado Favorito 3 (2017) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Diogo Vilela emprestou a voz ao mamute Manfred, o Manny, personagem da franquia A Era do Gelo – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016), Danton Mello dublou o cãozinho Max – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
Daniel de Oliveira dublou o pinguim Mano nas animações Happy Feet e Happy Feet 2 (2006, 2011) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em O Galinho Chicken Little (2005), Daniel de Oliveira deu voz a Chicken Little – Foto: TV Globo/ Maurício Fidalgo (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Dani Calabresa emprestou sua voz para Nojinho na animação Divertida Mente (2015) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Em Carros 2 (2011), Claudia Leitte dublou a personagem Carla Veloso – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
A mamute Ellie, que acreditava ser uma gambá em A Era do Gelo, foi dublado por Claudia Jimenez – Foto: TV Globo/ Extevam Avella (Detalhe) / Montagem CENAPOP
Chico Anysio deu voz a Carl Frederiksen na animação UP – Altas Aventuras (2009) – Foto: TV Globo (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O ator e humorista Bussunda deu voz ao ogro Shrek na primeira animação da franquia – Foto: Reprodução/ Casseta & Planeta (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O ator Arthur Aguiar foi convidado para dublar Antônio, o filho de El Macho, em Meu Malvado Favorito 2 (2013) – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) / Montagem CENAPOP
O polvo Hank, de Procurando Dory (2016), ganhou a voz de Antônio Tabet, do Porta dos Fundos – Foto: Reprodução/ Instagram (Detalhe) e Montagem CENAPOP
COLUNISTAS
